LEHLE LITTLE DUAL II
Commutation précise, rapide et silencieuse
La commutation rapide et précise entre différents instruments, boucles d'effets ou amplis est indispensable dans de nombreuses configurations. Pour assurer une commutation silencieuse et sans usure, nous avons développé une ingénieuse solution qui utilise un système de transmission spécial entre le bouton à tête de champignon et le commutateur du circuit. Un processeur basé sur la technologie ARM Cortex-M contrôle la commutation très précisément et rapidement. Alors qu'un commutateur classique survit au mieux à 20.000 commutations, la combinaison des composants utilisés ici offre une durée de vie de 2 millions de commutations, soit 100 fois plus !
Commutateur au pied LEHLE
Les commutateurs en forme de champignon caractéristiques des produits LEHLE sont logés dans le boîtier de sorte que la force exercée par la pression du pied ne soit transmise qu'indirectement par le biais d'un ressort. Ainsi, le circuit imprimé n'est exposé à aucune pression mécanique, ce qui rend les produits LEHLE quasiment indestructibles et leur garantit une longue durée de vie.
Pas de boucles de masse
Tous les produits LEHLE qui n'utilisent pas le transformateur LEHLE TRANSFORMER HZ et portent ce sigle commutent la masse du signal à l'aide de commutateurs ou de relais à contacts en or parallèles au signal. Ainsi, le bruit indésirable généré par les boucles de masse est supprimé efficacement quand on commute alternativement d'une source de signal à l'autre sans que, par exemple, deux amplis soient actifs en même temps.
Relais et commutateurs à contacts en or
Le niveau du signal provenant des micros d'une guitare ou d'une basse électrique est tellement faible que les câbles de mauvaise qualité, les soudures incorrectes et les matériaux de contact de mauvaise qualité affectent le son de façon audible. Pour pouvoir commuter ces signaux de niveau réduit sans perte d'informations audio, les contacts des commutateurs doivent être fabriqués avec des matériaux spéciaux. Toutes les Switchers Lehle utilisent des relais et des commutateurs spéciaux à contacts en or qui garantissent une commutation absolument fiable et sans perte de signal.
Sortie symétrique
Ce produit est équipé d'un connecteur jack TRS standard et délivre, au besoin, un signal de sortie symétrique.
Stéréo
Beaucoup de processeurs d'effets ont des sorties stéréo. De même, certains instruments possèdent deux types de micros séparés, par exemple des micros magnétiques classiques et un capteur piezo pour le son acoustique. On peut gérer sans problème ces signaux stéréo ou deux canaux en choisissant les solutions Lehle adaptées. Bien entendu, tous les produits Lehle stéréo sont aussi utilisables en mono.
LEHLE TRANSFORMER HZ
Des boucles de masse et des problèmes de phase peuvent apparaître dès que le signal d'un instrument est réparti simultanément sur plusieurs amplis. Il n'existe qu'une façon de remédier efficacement à ce problème : utiliser un transformateur de haute qualité. Les transformateurs classiques modifient fortement le son des guitares et des basses électriques parce qu'ils ne sont pas conçus pour le signal à haute impédance et faible niveau de leurs micros. Le LEHLE TRANSFORMER HZ a été développé spécialement pour ces signaux à haute impédance de sorte que les boucles de masse soient exclues, tout en préservant le son de l'instrument et de l'ampli ainsi que leur interaction.- Switch ABY (A ou B ou les deux)
- Commutation sans bruit ni perte de son
- Transformateur LEHLE TRANSFORMER HZ à haute impédance avec commutateurs de phase et de masse
- Deux modes de fonctionnement différents
- Options de routing stéréo
- Système actif de suppression des bruits de commutation
Le LEHLE LITTLE DUAL II est le digne successeur du LEHLE LITTLE DUAL. Il s'agit d'un switch de très haute qualité conçu pour commuter entre deux amplis, ce que les commutateurs silencieux te permettent de faire sans risque de ronflette ni de perte sonore.
Tu disposes de deux modes de fonctionnement. Tu peux choisir d'activer et désactiver chaque sortie séparément ou, plus classiquement, de commuter alternativement pour ajouter ou supprimer la sortie restante.
Les commutateurs LEHLE utilisent un microcontrôleur et un circuit intelligent de true-bypass par relai avec système actif de suppression des bruits de commutation. Ainsi, ils commandent le LEHLE LITTLE DUAL II plus rapidement que les commutateurs mécaniques, le tout sans usure ni bruit résiduel. Les poussoirs en forme de champignon caractéristiques des produits LEHLE sont logés dans le boîtier de sorte que la force exercée par la pression de ton pied ne soit transmise qu'indirectement par le biais d'un ressort. Ainsi, le circuit imprimé n'est exposé à aucune pression mécanique, ce qui rend le LEHLE LITTLE DUAL II quasiment indestructible et lui garantit une longue durée de vie.
De puissantes diodes permettent de visualiser facilement la combinaison d'amplis choisie (A, B ou A+B), même dans les environnements de scène les plus lumineux.
Le Transformateur LEHLE TRANSFORMER HZ de haute qualité au cœur du LEHLE LITTLE DUAL II fournit une isolation galvanique de la sortie A par rapport à la sortie B. Grâce à lui, les boucles de masse appartiennent définitivement au passé. Le LEHLE LITTLE DUAL II dispose également d'un inverseur de phase et d'un commutateur de masse avec contacts en or.
On peut router les deux entrées en stéréo vers les sorties A et B, par exemple lorsque la source est un processeur d'effet stéréo. Cela permet aussi l'utilisation d'instruments équipés de deux micros différents, ce qui est le cas de nombreuses guitares acoustiques, guitares hybrides et contrebasses, qu'on peut alors relier à deux amplis ou a deux systèmes d'amplification distincts. Le LEHLE LITTLE DUAL II possède aussi un commutateur TRS. Il te permet d'alimenter la pédale avec les signaux stéréo ou double-mono évoqués ci-dessus par le biais d'un jack trois points (TRS) symétrique ou stéréo. On peut utiliser les deux signaux d'entrée alternativement ou simultanément, le tout sans bruit résiduel ni perte de son.
| Bande passante | 20 Hz - 100 kHz à -0.1/ +0.4 dB (source 600 Ω, charge 1 MΩ) |
|---|---|
| Consommation électrique | 63 mA |
| Distorsion harmonique totale | 0.003 % (0 dBu, 1 kHz) |
| Hauteur totale | 47 mm / 1.9" |
| Impédance d'entrée (impédance de charge du transfo) | min. 2 MΩ à 2 kHz |
| Largeur | 122 mm / 4.8" |
| Longueur | 100 mm / 3.9" |
| Poids | 540 g |
| Tension d'alimentation | 9 - 15 V DC |
J'ai les questions suivantes sur le produit LEHLE LITTLE DUAL II (Numéro de commande : 1026)
Gitarre & Bass 2020.05
Exemplaire et intelligent !
Pour qui souhaite combiner une fonction split dotée d'une isolation galvanique et d'un inverseur de phase avec une fonction de sélection au pied des deux sorties, le LEHLE LITTLE DUAL II est une solution complète et prête à l'emploi qui offre même des possibilités supplémentaires. Le flux de signal très bien pensé accroît les possibilités d'utilisation au-delà de la fonction première du produit, notamment ses options de routing sophistiquées. L'apparence extérieure élégante est au niveau de la qualité de fabrication et des performances sonores. Lors du banc d'essai, tous les produits LEHLE se sont comportés de façon exemplaire et ont effectivement tenu toutes leurs promesses en termes de fidélité au signal et de niveau de bruit.
Q: Qu'est-ce que l'isolation galvanique ?
A:
Il arrive régulièrement que du bruit apparaisse quand on raccorde entre eux deux appareils électriques en raison d'une boucle de masse. Dans
ce cas, le LEHLE LITTLE DUAL II est la solution simple et extrêmement
efficace qu'il te faut : insère-le simplement entre les deux
appareils et utilise la sortie A pour récupérer le signal sans bruit
résiduel grâce à l'isolation galvanique des deux fautifs.
Ces boucles de masse apparaissent quand deux appareils reliés à la terre sont interconnectés. La terre et les liaisons de masse du signal audio forment une boucle qui, comme une bobine, réagit aux rayonnements électromagnétiques de son environnement et influence négativement le signal. Le transformateur LEHLE TRANSFORMER HZ utilisé dans le LEHLE LITTLE DUAL II supprime la liaison des masses par isolation galvanique. La boucle formée entre la terre et la masse du signal audio est ainsi interrompue.
Ces boucles de masse apparaissent quand deux appareils reliés à la terre sont interconnectés. La terre et les liaisons de masse du signal audio forment une boucle qui, comme une bobine, réagit aux rayonnements électromagnétiques de son environnement et influence négativement le signal. Le transformateur LEHLE TRANSFORMER HZ utilisé dans le LEHLE LITTLE DUAL II supprime la liaison des masses par isolation galvanique. La boucle formée entre la terre et la masse du signal audio est ainsi interrompue.
Q: Est-ce que l'isolation galvanique colore le son ?
A:
Non, le son et la dynamique ne sont pas modifiés ; le signal passe dans
le commutateur sans perte d'information audio. Pour cela, nous utilisons
le transformateur LEHLE TRANSFORMER HZ développé spécialement par LEHLE et des
composants de haute qualité qui garantissent une réponse neutre sur tout
le spectre sonore.
Q: Est-ce que je peux aussi utiliser le signal de sortie pour alimenter une table de mixage ou un enregistreur ? J'aimerais jouer avec mes effets tout en enregistrant le signal brut pour pouvoir faire du re-amping plus tard.
A: Ça marche sans problème à condition d'utiliser une entrée instrument à haute impédance (Hi-Z) de la console ou de l'enregistreur, sans quoi le signal paraîtra sans vie. On peut également récupérer le signal en symétrique en utilisant un jack 3 points du côté de la pédale et un XLR de l'autre.
Q: Est-ce que le LITTLE DUAL II marche aussi avec des guitares acoustiques équipées d'un préampli intégré ?
A:
Absolument ! Le LEHLE LITTLE DUAL II est entièrement passif et peut commuter
tous les types de signaux audio sans distorsion. Cela est valable pour
le signal très faible des capteurs piezo comme pour les signaux de
niveau ligne.
Q: Est-ce qu'on peut utiliser le LITTLE DUAL II comme boîte de direct (DI) avec des jacks ?
A:
Oui, le signal mono de la sortie A isolée par transformateur peut être
symétrique ou asymétrique selon qu'on utilise un câble équipé de jacks
2 points (TS, aussi appelés jacks mono) ou 3 points (TRS, aussi appelés jacks
stéréo).
Gitarre & Bass 2020.05
Exemplaire et intelligent !
Pour qui souhaite combiner une fonction split dotée d'une isolation galvanique et d'un inverseur de phase avec une fonction de sélection au pied des deux sorties, le LEHLE LITTLE DUAL II est une solution complète et prête à l'emploi qui offre même des possibilités supplémentaires. Le flux de signal très bien pensé accroît les possibilités d'utilisation au-delà de la fonction première du produit, notamment ses options de routing sophistiquées. L'apparence extérieure élégante est au niveau de la qualité de fabrication et des performances sonores. Lors du banc d'essai, tous les produits LEHLE se sont comportés de façon exemplaire et ont effectivement tenu toutes leurs promesses en termes de fidélité au signal et de niveau de bruit.
Q: Qu'est-ce que l'isolation galvanique ?
A:
Il arrive régulièrement que du bruit apparaisse quand on raccorde entre eux deux appareils électriques en raison d'une boucle de masse. Dans
ce cas, le LEHLE LITTLE DUAL II est la solution simple et extrêmement
efficace qu'il te faut : insère-le simplement entre les deux
appareils et utilise la sortie A pour récupérer le signal sans bruit
résiduel grâce à l'isolation galvanique des deux fautifs.
Ces boucles de masse apparaissent quand deux appareils reliés à la terre sont interconnectés. La terre et les liaisons de masse du signal audio forment une boucle qui, comme une bobine, réagit aux rayonnements électromagnétiques de son environnement et influence négativement le signal. Le transformateur LEHLE TRANSFORMER HZ utilisé dans le LEHLE LITTLE DUAL II supprime la liaison des masses par isolation galvanique. La boucle formée entre la terre et la masse du signal audio est ainsi interrompue.
Ces boucles de masse apparaissent quand deux appareils reliés à la terre sont interconnectés. La terre et les liaisons de masse du signal audio forment une boucle qui, comme une bobine, réagit aux rayonnements électromagnétiques de son environnement et influence négativement le signal. Le transformateur LEHLE TRANSFORMER HZ utilisé dans le LEHLE LITTLE DUAL II supprime la liaison des masses par isolation galvanique. La boucle formée entre la terre et la masse du signal audio est ainsi interrompue.
Q: Est-ce que l'isolation galvanique colore le son ?
A:
Non, le son et la dynamique ne sont pas modifiés ; le signal passe dans
le commutateur sans perte d'information audio. Pour cela, nous utilisons
le transformateur LEHLE TRANSFORMER HZ développé spécialement par LEHLE et des
composants de haute qualité qui garantissent une réponse neutre sur tout
le spectre sonore.
Q: Est-ce que je peux aussi utiliser le signal de sortie pour alimenter une table de mixage ou un enregistreur ? J'aimerais jouer avec mes effets tout en enregistrant le signal brut pour pouvoir faire du re-amping plus tard.
A: Ça marche sans problème à condition d'utiliser une entrée instrument à haute impédance (Hi-Z) de la console ou de l'enregistreur, sans quoi le signal paraîtra sans vie. On peut également récupérer le signal en symétrique en utilisant un jack 3 points du côté de la pédale et un XLR de l'autre.
Q: Est-ce que le LITTLE DUAL II marche aussi avec des guitares acoustiques équipées d'un préampli intégré ?
A:
Absolument ! Le LEHLE LITTLE DUAL II est entièrement passif et peut commuter
tous les types de signaux audio sans distorsion. Cela est valable pour
le signal très faible des capteurs piezo comme pour les signaux de
niveau ligne.
Q: Est-ce qu'on peut utiliser le LITTLE DUAL II comme boîte de direct (DI) avec des jacks ?
A:
Oui, le signal mono de la sortie A isolée par transformateur peut être
symétrique ou asymétrique selon qu'on utilise un câble équipé de jacks
2 points (TS, aussi appelés jacks mono) ou 3 points (TRS, aussi appelés jacks
stéréo).
