Relais et commutateurs à contacts en or
Le niveau du signal provenant des micros d'une guitare ou d'une basse électrique est tellement faible que les câbles de mauvaise qualité, les soudures incorrectes et les matériaux de contact de mauvaise qualité affectent le son de façon audible. Pour pouvoir commuter ces signaux de niveau réduit sans perte d'informations audio, les contacts des commutateurs doivent être fabriqués avec des matériaux spéciaux. Toutes les Switchers Lehle utilisent des relais et des commutateurs spéciaux à contacts en or qui garantissent une commutation absolument fiable et sans perte de signal.

LEHLE TRANSFORMER HZ
Des boucles de masse et des problèmes de phase peuvent apparaître dès que le signal d'un instrument est réparti simultanément sur plusieurs amplis. Il n'existe qu'une façon de remédier efficacement à ce problème : utiliser un transformateur de haute qualité. Les transformateurs classiques modifient fortement le son des guitares et des basses électriques parce qu'ils ne sont pas conçus pour le signal à haute impédance et faible niveau de leurs micros. Le Lehle LTHZ a été développé spécialement pour ces signaux à haute impédance de sorte que les boucles de masse soient exclues, tout en préservant le son de l'instrument et de l'ampli ainsi que leur interaction.

Commutateur au pied LEHLE
Les commutateurs en forme de champignon caractéristiques des produits LEHLE sont logés dans le boîtier de sorte que la force exercée par la pression du pied ne soit transmise qu'indirectement par le biais d'un ressort. Ainsi, le circuit imprimé n'est exposé à aucune pression mécanique, ce qui rend les produits LEHLE quasiment indestructibles et leur garantit une longue durée de vie.

Gain réglable
Dans bien des cas, on ne peut pas se passer de réglage pour contrôler le volume ou l'intensité de la distorsion. Les réglages de gain des produits Lehle concernés disposent de boutons noirs en aluminium anodisé encastrés dans le châssis. Ainsi, ils sont facilement manipulables avec la pulpe d'un doigt mais ne peuvent pas être déréglés involontairement lors de l'utilisation sur scène ou pendant le transport.

Envoi et réception de messages MIDI
Tous les produits de la Second Generation of Switching (SGoS) sont programmables et peuvent être reliés entre eux pour former un réseau MIDI auquel on peut intégrer facilement des équipements MIDI externes. La programmation est intuitive et vite assimilée.

Stéréo
Beaucoup de processeurs d'effets ont des sorties stéréo. De même, certains instruments possèdent deux types de micros séparés, par exemple des micros magnétiques classiques et un capteur piezo pour le son acoustique. On peut gérer sans problème ces signaux stéréo ou deux canaux en choisissant les solutions Lehle adaptées. Bien entendu, tous les produits Lehle stéréo sont aussi utilisables en mono.

Sortie symétrique
Ce produit est équipé d'un connecteur jack TRS standard et délivre, au besoin, un signal de sortie symétrique.

Pas de boucles de masse
Tous les produits Lehle qui n'utilisent pas le transformateur LTHZ et portent ce sigle commutent la masse du signal à l'aide de commutateurs ou de relais à contacts en or parallèles au signal. Ainsi, le bruit indésirable généré par les boucles de masse est supprimé efficacement quand on commute alternativement d'une source de signal à l'autre sans que, par exemple, deux amplis soient actifs en même temps.

Le Lehle Dual SGoS est la seconde évolution du célèbre switcher programmable pour deux amplis et un accordeur. Il permet de jouer séparément ou simultanément sur deux amplis, qu'il soit utilisé en mode autonome ou en réseau avec d'autres switchers Lehle SGoS. L'une des configurations les plus utilisées combine un Lehle Dual SGoS et un Lehle D.Loop SGoS. Extrêmement facile et intuitive, la programmation peut même être réalisée à distance à l'aide d'ordres MIDI Program Change. Le transformateur Lehle LTHZ de haute qualité assure l'isolation galvanique des sorties A et B afin d'exclure toute boucle de masse. Les relais à contacts en or ainsi que les commutateurs de masse et de phase garantissent un son de guitare inaltéré. Lorsque les sorties A et B sont actives simultanément, les potentiomètres sont insérés dans le flux de signal pour vous permettre de régler le volume sonore des deux amplis l'un par rapport à l'autre. Vous bénéficiez ainsi d'un troisième son encore jamais entendu ! Originellement conçue pour un accordeur, la sortie T peut aussi alimenter un troisième ampli ou le second canal de l'ampli B afin d'augmenter encore les possibilités. Les relais à contacts en or fonctionnent avec un système de suppression du bruit de commutation. Les sorties A et B peuvent être mutées (rendues muettes) pour permettre d'accorder l'instrument tranquillement. Bienvenue dans la nouvelle dualité !

Q : Que signifie SGoS ?
R : SGoS est l'abréviation de Second Generation of Switching.
Les produits de cette nouvelle série ont été enrichis d'un connecteur jack 3 points qui permet de relier et de contrôler à distance d'autres Switchers SGoS ainsi que des équipements MIDI externes. Les pédales SGoS peuvent recevoir des ordres MIDI, sont très faciles à programmer, peuvent envoyer des ordres MIDI Program Change et être utilisées comme des contrôleurs.

Q : À quoi servent les potentiomètres des sorties A et B du Dual SGoS ?
R : Ils permettent de contrôler le volume des amplis pour les mixer quand A et B sont actives simultanément. En alimentant les deux amplis tout en conservant au signal tout son niveau, le volume du son Y serait certainement trop élevé. Ces deux réglages sont donc très utiles.

Q : Qu'est-ce que l'isolation galvanique ?
R : Il arrive régulièrement que du bruit apparaisse quand vous raccordez deux appareils électriques ensemble en raison de boucles de masse. Dans ce cas, le Lehle Dual SGoS est la solution simple et extrêmement efficace qu'il vous faut : insérez-le simplement entre les deux appareils et utilisez la sortie A pour récupérer le signal sans bruit résiduel grâce à l'isolation galvanique des deux fautifs.
Ces boucles de masse apparaissent quand deux appareils reliés à la terre sont interconnectés. La terre et les liaisons de masse du signal audio forment une boucle qui, comme une bobine, réagit aux rayonnements électromagnétiques de son environnement et influence négativement le signal. Le transformateur Lehle LTHZ utilisé dans le Lehle Dual SGoS supprime la liaison des masses par isolation galvanique. La boucle formée entre la terre et la masse du signal audio est ainsi interrompue.

Q : Est-ce qu'on peut utiliser le Little Dual ou le Dual SGoS comme boîte de direct (DI) avec des jacks ?
R : Oui, le signal mono de la sortie A isolée par transformateur peut être symétrique ou asymétrique selon qu'on utilise un câble équipé de jacks 2 points (aussi appelés jacks mono) ou 3 points (aussi appelés jacks stéréo).

Télécharger le manuel