LEHLE STEREO VOLUME
真空管アンプのダイナミクスを最大限に引き出すため、このマークが付いた Lehle 製品の入力電圧は、電源端子部で整流化、平滑化、そして安定化され、18 V にまで引き上げられます。
バランス出力
必要に応じてバランス出力信号用の標準TRSソケットを装備しています。
磁気センサー
通常、ボリュームペダルに取り付けられる可変抵抗器（ポット）は、常に極端な摩耗にさらされているため、すぐに劣化してしまいます。ペダルの機械的ストレスとそれに伴う摩耗をできるだけ低く保つため、LEHLE VOLUMEやEXPRESSIONペダルにはポットの代わりに「ホール効果」を利用する磁気センサーが取り付けられています。自動車のアクセルではこれが長らく標準とされていますが、これはペダルを踏み込むことで永久磁石が移動し、その相対位置を静止している磁気センサーが非常に精確に測定するものです。したがって、磁気センサーは機械的な摩耗にさらされず、非常に安定した高い動作を可能とします。
数多くのエフェクターにはステレオ出力が装備されています。中には、慣例的なマグネット・タイプに加えて、アコースティック・サウンド用にピエゾ・タイプのピックアップを備えた楽器もあります。このようなデュアル・チャンネル仕様のステレオ信号は、これに対応する各 LEHLE 製品で問題なく操作することが可能です。ステレオ対応の Lehle 製品は、もちろんモノ操作にも対応しています。
電圧制御増幅器 (Voltage Controlled Amplifier)<br> VCA とは、電圧制御増幅器です。 これらはオーディオ信号用の小型電子アンプで、電圧を使用してアンプのゲインを制御します。弊社のボリュームペダルは、従来のポテンショメータに代わりこれらのユニットを使用してボリュームを制御しています。これにはいくつかの利点があり、制御範囲全体にわたってはるかに長い寿命と安定した入出力インピーダンスが保たれます。弊社は、THAT コーポレーション製のプレミアム Blackmer® VCA のみを使用しています。
LEHLE STEREO VOLUME は、非常に精確な磁気センサーを搭載し、摩耗のない操作を可能としたボリュームペダルです。この磁気センサーによる磁界の強さの測定には、アメリカの物理学者エドウィン・ホールが発見した「ホール効果」が採用されています。この磁気センサーはドイツ製で、ペダルに内蔵された永久磁石および回路に合わせて正確にキャリブレーションされています。ペダルを踏み込むことでこの永久磁石が動き、その相対位置を磁気センサーが測定することで VCA （電圧制御増幅器）が制御されます。
このボリュームペダルでは、通常の可変抵抗器（ポット）に変わり、米国製の高品位な Blackmer® VCA が採用されています。この VCA は、磁気センサーから送られる制御電圧によって増幅率が変化する仕組みとなっています。そのため、通常のポットや光学センサーを使用したボリュームペダル製品と比べてより正確な動作を可能とし、さらにポット特有のノイズや面倒な調節などもありません。LEHLE STEREO VOLUME は、全ての信号経路において、接続楽器の全周波帯域をフルで伝達します。入力および出力端子のインピーダンスは常に同じに保たれるため、ポット使用時のように高域が欠けてしまうこともありません。入力電圧は DC ジャック部で整流化、平滑化、そして安定化され、 18 V にまで引き上げられます。これによって 110 dB の高ダイナミックレンジが達成されます。
ペダルの音量調節も -92 dB から 0 dB までと、ほぼ完全なミュートからフルボリュームまで対応しています。LEHLE STEREO VOLUME は、高性能ポリマー製の低摩擦ベアリングを使用しているため、非常に滑らかで安定した動作を約束。ペダルの機械的動力が他のパーツに伝達されることも一切ありません。調節ねじを使ってペダルの踏み込み具合を精確に調整することも可能です。
LEHLE STEREO VOLUME は、1 つの入力信号を 2 系統のアウトプットへ出力、もしくは 2 系統の入力信号を 1 つのアウトプットにまとめて出力することができます。信号がモノラルの場合は、スプリット機能で信号を 2 つの異なるアウトプットへ出力することができます。ステレオまたはデュアル・モノの入力信号は、サミング機能によってモノラル信号にまとめられます。LEHLE STEREO VOLUME の出力信号は、バランス型 (TRS) でもアンバランス型 (TS) でも使用できるため、スタジオや FOH 環境で例えばエフェクトやシグナル・バスの操作などにも使うことができます。
| Weight | 1480 g |
|---|---|
| Length | 260 mm / 10.2" |
| Width | 100 mm / 3.9" |
| Overall height | 66 mm / 2.6" |
| Supply voltage | 9 - 15 V DC |
| Current consumption | 63 mA |
| Frequency range | 20 Hz - 100 kHz (+/- 0.2 dB) |
| Total harmonic distortion | < 0.05 % (-10 dBu, 1 kHz) |
| Impedance input | 2 MΩ |
| Impedance output | 500 Ω |
| Max. level | 3 V RMS / 11.8 dBu (at 12 V input voltage) |
| Level noise floor | -100 dBu (A-weighted) |
I have the following questions on the product LEHLE STEREO VOLUME (Order code: 1025)
Gitarre & Bass 2021.12
Expressive
The best thing about LEHLE's VOLUME Pedal was not only the high signal fidelity of the active circuit, but also the extreme accurate and absolute wear-free operation thanks to magnetic-sensor technology.
Grand Gtrs 2017.07
Quiet pedals!
Burkhard Lehle's high-tech pedals are mechanically, electrically and ergonomically by far the best I've ever got in front of my feet.
Bass Quarterly 2017.07
The ultimate answer on the subject of volume control.
The handling is self explaining, functionality absolutely convincing. Haptic and feel are brilliant. Simple changes in volume have never before given me so much mischievous pleasure!
Guitar 2017.04
Neutral sound in every setting
Sometimes it’s possible to improve already perfect pedals. So happened to the LEHLE STEREO VOLUME and the MONO VOLUME 90.
Bonedo 2017.05
Professional volume pedals
Concerning features and functionality both pedals [MONO VOLUME 90 & STEREO VOLUME] are beyond any doubt. Whoever doesn’t want to miss the quality of a professional volume pedal, does not get around the LEHLEs.
Q: LEHLE MONO VOLUME をアンプのエフェクト・ループに接続すればマスター・ボリューム・コントローラーとしても使えますか？
A:
MONO VOLUME
は、入力がハイ・インピーダンス、出力がロー・インピーダンス仕様となっているため、アンプへ直接接続しても、アンプのエフェクト・ループに繋いでも使用することができます。エフェクト・ループに接続する際はシリアル接続にしてください。パラレル接続で使用する場合は、100%
ウェット信号で出力して下さい。
Q: インピーダンス・コンバータの役割とはなんですか？
A:
長いケーブル使用時に発生するシグナルロスが補正され、サウンドが蘇ります。
Q: エフェクトボード上でのシグナルロスはどうすれば補正できますか？
A:
楽器信号の入力側は十分に高く、出力側は十分に低い、いわゆる「ロー出し／ハイ受け」を行うインピーダンス・コンバータを使えば補正できるでしょう。
Q: STEREO VOLUMEの動作する最大レベルは何ですか？
A: LEHLE STEREO VOLUMEは、約3V RMS（12Vの供給電圧で約+12dBu）の最大レベルで動作します。キーボードやシンセサイザーがかなり高い出力レベルを供給する場合、これは歪みを引き起こす可能性があります。この場合、キーボードやシンセサイザーの出力レベルを下げてください。
Gitarre & Bass 2021.12
Expressive
The best thing about LEHLE's VOLUME Pedal was not only the high signal fidelity of the active circuit, but also the extreme accurate and absolute wear-free operation thanks to magnetic-sensor technology.
Grand Gtrs 2017.07
Quiet pedals!
Burkhard Lehle's high-tech pedals are mechanically, electrically and ergonomically by far the best I've ever got in front of my feet.
Bass Quarterly 2017.07
The ultimate answer on the subject of volume control.
The handling is self explaining, functionality absolutely convincing. Haptic and feel are brilliant. Simple changes in volume have never before given me so much mischievous pleasure!
Guitar 2017.04
Neutral sound in every setting
Sometimes it’s possible to improve already perfect pedals. So happened to the LEHLE STEREO VOLUME and the MONO VOLUME 90.
Bonedo 2017.05
Professional volume pedals
Concerning features and functionality both pedals [MONO VOLUME 90 & STEREO VOLUME] are beyond any doubt. Whoever doesn’t want to miss the quality of a professional volume pedal, does not get around the LEHLEs.
Q: LEHLE MONO VOLUME をアンプのエフェクト・ループに接続すればマスター・ボリューム・コントローラーとしても使えますか？
A:
MONO VOLUME
は、入力がハイ・インピーダンス、出力がロー・インピーダンス仕様となっているため、アンプへ直接接続しても、アンプのエフェクト・ループに繋いでも使用することができます。エフェクト・ループに接続する際はシリアル接続にしてください。パラレル接続で使用する場合は、100%
ウェット信号で出力して下さい。
Q: インピーダンス・コンバータの役割とはなんですか？
A:
長いケーブル使用時に発生するシグナルロスが補正され、サウンドが蘇ります。
Q: エフェクトボード上でのシグナルロスはどうすれば補正できますか？
A:
楽器信号の入力側は十分に高く、出力側は十分に低い、いわゆる「ロー出し／ハイ受け」を行うインピーダンス・コンバータを使えば補正できるでしょう。
Q: STEREO VOLUMEの動作する最大レベルは何ですか？
A: LEHLE STEREO VOLUMEは、約3V RMS（12Vの供給電圧で約+12dBu）の最大レベルで動作します。キーボードやシンセサイザーがかなり高い出力レベルを供給する場合、これは歪みを引き起こす可能性があります。この場合、キーボードやシンセサイザーの出力レベルを下げてください。
