エレキギターもしくはエレキベースのピックアップから取り出される音声信号は非常に微弱なため、低品質なケーブルや仕上がりの悪いハンダ、また安価な接点部品などは、音質劣化の原因となります。この微弱信号を劣化させることなく装置間で切り替えるためには、スイッチの接点部を特殊な素材で仕上げる必要があります。すべての Lehle スイッチャーは、リレーおよびスライドスイッチに特別な金メッキ接点を採用しているため、音質劣化の一切ない確実な信号の切り替えを約束します。

様々な楽器、エフェクター、およびアンプ類を素早く正確に切り替えることは、あらゆるライヴ環境において必要不可欠です。こういった切り替えを静かに、そして摩耗のないように行うため、私たちはキノコ型の円形のボタンスイッチと基盤上の検出器の間に特殊なバネを組み込んだスイッチング・システムを開発しました。ARM Cortex-M 技術に基づいたプロセッサが、スイッチング動作を非常に正確かつ迅速に検出します。従来のフットスイッチの寿命は約 2 万回ですが、ここで使用されているパーツの組み合わせでは、なんと機械的寿命 200 万回を達成—その差は 100 倍以上！

LEHLE フットスイッチ LEHLE 製品の特徴である操作しやすいキノコ型のボタンがカバーに取り付けられているため、足の圧力はバネを介して間接的にのみ伝達されます。そのため、電子ボードは機械的負荷にさらされないため、お手持ちの LEHLE ペダル製品は半永久的に壊れることなく、長年にわたりトラブルのないスイッチングを約束します。

数多くのエフェクターにはステレオ出力が装備されています。中には、慣例的なマグネット・タイプに加えて、アコースティック・サウンド用にピエゾ・タイプのピックアップを備えた楽器もあります。このようなデュアル・チャンネル仕様のステレオ信号は、これに対応する各 Lehle 製品で問題なく操作することが可能です。ステレオ対応の Lehle 製品は、もちろんモノ操作にも対応しています。

Mono-auf-Stereo-Schalter
Effektgeräte mit Monoeingang und Stereoausgang kannst du ohne Einschränkung in den Signalpfad einbinden.

LTHZ トランスを搭載しておらずこのマークの付いたすべての Lehle 製品は、金メッキ接点採用のスイッチもしくはリレーによって、信号のみでなくグラウンドも切り替えられます。そのため、複数の異なる出力を交互に切り替える際も、例え 2 台のアンプを同時にオンにせずとも、不快なハムノイズは発生しません。

• トゥルーバイパスエフェクトルーパー／ AB スイッチ
• ハムや切り替えノイズのないスイッチング
• ラッチ、モーメンタリー、およびその二つを組み合わせた計3種類の操作モード
• モノとステレオに対応
• アクティブポップノイズ除去回路

LITTLE LEHLE III は、Lehle によるユニバーサルなスイッチャー／ルーパーです。

LITTLE LEHLE III をシグナルパス内に挿入すれば、エフェクトペダルを簡単にシグナルパスから外すことができます。 

シグナルパス内の好きなところに接続すれば、そこからチューナーなどへ信号を自由にルートさせることができます。また、二つの楽器のいずれか一方を一台のアンプへ出力したり、一つの楽器を二台のアンプ間で交互に出力することもできます。様々なタイプの入力信号に対応しているため、例えばピックアップやマイク、キーボードのライン出力などからの信号を劣化させることなくアンプやレコーダーに送ることができます。フォン端子類はすべてステレオ仕様となっており、バランス信号にも対応しています。

LITTLE LEHLE III では、新たにモノ信号とステレオ信号を組み合わせて使用できるようになりました。そのため、モノラル入力とステレオ出力を備えたエフェクトペダルを LITTLE LEHLE III に接続して使用することができます。LEHLE 製品にはマイクロコントローラーおよびアクティブポップノイズ除去回路を備えたトゥルーバイパスリレーが採用されています。そのため、この LITTLE LEHLE III も機械的スイッチよりも迅速な切り替えを可能とし、さらに音質の劣化も摩耗もありません。

Lehle 製品に特有のキノコ型の円形ソフトタッチボタンがペダル上面部に装備されており、これを踏み込むと一本のバネによって非間接的に金属レバーが下がる仕組みになっています。そのため基盤には機械的な圧力が一切かかりません。これが LITTLE LEHLE III が堅牢かつ長寿命の秘訣です。

ステレオ信号のみでなくグラウンドも同時に切り替わるため、2台のアンプ間の切り替えやエフェクトループの選択時にもハムノイズは一切発生しません。

LITTLE LEHLE III では、新たに3つの操作モードが加わりました。1つ目はスイッチを踏むたびにオン／オフが切り替わる「ラッチ」式、2つ目は踏んでいる間のみオンになる「モーメンタリー」式です。これらを使い分ければ、リズミカルなスタッター効果が得られます。3つ目のモードは、「ラッチ」式と「モーメンタリー」式を組み合わせた「ミックス」モードで、スイッチを素早く踏めば「ラッチ」式になり、踏み続ければ「モーメンタリー」式となります。

クリエイティブな音楽への可能性は無限大です！

問：Little Lehle III をギターやベースのパッシブ信号やアクティブ信号以外に使うこともできますか？
答：問題ありません。Little Lehle III でライン信号を切り替えることもできます。ステレオ端子が採用されているため、2 台の CD プレイヤーや MP3 プレイヤーで使うことも可能です。Little Lehle III は、弱小なピエゾピックアップからの信号にも対応しています。

取扱説明書をダウンロード