LEHLE SUNDAY DRIVER XLR (DISCONTINUED)
Réf. produit :
1020
The LEHLE SUNDAY DRIVER XLR is a compact-format high-end preamp for all types of electrical and acoustic instruments - a preamp that enables electric guitars and basses, acoustic guitars, and also other stringed instruments (such as violins, cellos and double basses) to realize all of their musical potential. The XLR variant adds a symmetrical XLR output and a ground-lift switch to the classical LEHLE SUNDAY DRIVER spec. On stage, it can be used as a compact DI box, and as a line-driver for long cable distances. In studio use, its broad output range of 20 to 100,000 Hz makes it ideal as a recording preamp or as a DI box, whether as a battery-operated stand-alone unit, or integrated into existing setups.
The LEHLE SUNDAY DRIVER XLR, with its high-quality JFET technology, provides two modes, which are selected using a switch with gold-plated contacts. In mode D (= Driver), the input signal is amplified with absolutely no modification. This eliminates the signal losses that long cable routings and/or impedance matching errors with high-impedance signals from passive pick-ups can cause. The signal remains powerful and clear, retaining its dynamics and brilliance. Mode S (= Sunday) multiplies input impedance by four, bringing out previously inaudible details. As gain increases on the LEHLE SUNDAY DRIVER XLR, the sound takes on an unmistakable and characteristic warmth. There is no distortion at any stage, and the signal remains clean at all times, even at the maximum gain setting of 15 dB. To exploit the dynamics to the full, the input voltage is rectified from the power supply socket, filtered, stabilized and then doubled to 18V. The LEHLE SUNDAY DRIVER XLR is totally free of background noise, thanks to its studio-standard signal-to-noise ratio of better than -100 dB.
The LEHLE SUNDAY DRIVER XLR, with its high-quality JFET technology, provides two modes, which are selected using a switch with gold-plated contacts. In mode D (= Driver), the input signal is amplified with absolutely no modification. This eliminates the signal losses that long cable routings and/or impedance matching errors with high-impedance signals from passive pick-ups can cause. The signal remains powerful and clear, retaining its dynamics and brilliance. Mode S (= Sunday) multiplies input impedance by four, bringing out previously inaudible details. As gain increases on the LEHLE SUNDAY DRIVER XLR, the sound takes on an unmistakable and characteristic warmth. There is no distortion at any stage, and the signal remains clean at all times, even at the maximum gain setting of 15 dB. To exploit the dynamics to the full, the input voltage is rectified from the power supply socket, filtered, stabilized and then doubled to 18V. The LEHLE SUNDAY DRIVER XLR is totally free of background noise, thanks to its studio-standard signal-to-noise ratio of better than -100 dB.
Fabricant: Lehle GmbH · Grenzstr. 153 · 46562 Voerde / Germany · assistance@lehle.com
J'ai les questions suivantes sur le produit LEHLE SUNDAY DRIVER XLR (DISCONTINUED) (Numéro de commande : 1020)
Q: Quel est le rôle d'un transformateur d'impédance ?
A:
Il rafraîchit le son et compense les pertes d'informations audio qui
apparaissent avec les grandes longueurs de câble et les longues chaînes
d'effets.
Q: Pourquoi utiliser un ampli tampon au début de la chaîne d'effets, juste derrière l'instrument ? J'ai entendu parler du LEHLE SUNDAY DRIVER mais je ne suis pas sûr d'avoir bien compris son fonctionnement ni d'en avoir besoin.
A:
Plus tu as d'effets, y compris des pédales avec un véritable bypass,
plus le flux audio s'allonge, ce qui peut influencer fortement et même
affaiblir un signal à haute impédance.
On constate facilement la différence en reliant l'instrument directement à l'ampli avec un câble court de haute qualité puis en observant les détails et la dynamique.
On constate facilement la différence en reliant l'instrument directement à l'ampli avec un câble court de haute qualité puis en observant les détails et la dynamique.
Q: Comment puis-je compenser les pertes de signal de mon système de pédales ?
A: Avec un transformateur d'impédance doté d'une entrée à haute
impédance pour accueillir le signal de l'instrument et d'une sortie à
basse impédance pour alimenter la chaîne d'effets, le signal est moins sujet aux pertes d'informations audio.
Q: My doublebass pickup delivers a weak signal, can I increase the level without any coloration or distortion?
A: The SUNDAY DRIVER can increase the signal gain up to 15dB without any loss or alteration of your original signal.
Q: When does it make sense to use the SUNDAY DRIVER XLR instead of the ¼ inch version?
A: Cable runs up to 20 m are no problem for unbalanced signals coming from the SUNDAY DRIVER / SUNDAY DRIVER SW, for longer cable runs we recommend to use the SUNDAY DRIVER XLR.
Q: Quelles sont les différences entre le LEHLE JULIAN et le LEHLE SUNDAY DRIVER ?
A:
L'égaliseur est la différence majeure. Le boost médium paramétrique
permet de sculpter le signal de façon très polyvalente tandis que le
réglage d'aigu affine le son d'ensemble. Le mode S : Contrairement au
SUNDAY DRIVER, le LEHLE JULIAN ne possède pas de mode S à haute
impédance d'entrée. SW comme Switcher : Le LEHLE JULIAN possède un
bouton de commutation au pied qui active/désactive l'appareil. À celà
s'ajoute une grosse LED indiquant l'état de la commutation. Outre le
LEHLE SUNDAY DRIVER
classique sans commutateur, il existe une version
commutable (
LEHLE SUNDAY DRIVER
SW) et une version avec sortie
symétrique sur XLR (LEHLE SUNDAY DRIVER XLR).
Q: Quel est le rôle d'un transformateur d'impédance ?
A:
Il rafraîchit le son et compense les pertes d'informations audio qui
apparaissent avec les grandes longueurs de câble et les longues chaînes
d'effets.
Q: Pourquoi utiliser un ampli tampon au début de la chaîne d'effets, juste derrière l'instrument ? J'ai entendu parler du LEHLE SUNDAY DRIVER mais je ne suis pas sûr d'avoir bien compris son fonctionnement ni d'en avoir besoin.
A:
Plus tu as d'effets, y compris des pédales avec un véritable bypass,
plus le flux audio s'allonge, ce qui peut influencer fortement et même
affaiblir un signal à haute impédance.
On constate facilement la différence en reliant l'instrument directement à l'ampli avec un câble court de haute qualité puis en observant les détails et la dynamique.
On constate facilement la différence en reliant l'instrument directement à l'ampli avec un câble court de haute qualité puis en observant les détails et la dynamique.
Q: Comment puis-je compenser les pertes de signal de mon système de pédales ?
A: Avec un transformateur d'impédance doté d'une entrée à haute
impédance pour accueillir le signal de l'instrument et d'une sortie à
basse impédance pour alimenter la chaîne d'effets, le signal est moins sujet aux pertes d'informations audio.
Q: My doublebass pickup delivers a weak signal, can I increase the level without any coloration or distortion?
A: The SUNDAY DRIVER can increase the signal gain up to 15dB without any loss or alteration of your original signal.
Q: When does it make sense to use the SUNDAY DRIVER XLR instead of the ¼ inch version?
A: Cable runs up to 20 m are no problem for unbalanced signals coming from the SUNDAY DRIVER / SUNDAY DRIVER SW, for longer cable runs we recommend to use the SUNDAY DRIVER XLR.
Q: Quelles sont les différences entre le LEHLE JULIAN et le LEHLE SUNDAY DRIVER ?
A:
L'égaliseur est la différence majeure. Le boost médium paramétrique
permet de sculpter le signal de façon très polyvalente tandis que le
réglage d'aigu affine le son d'ensemble. Le mode S : Contrairement au
SUNDAY DRIVER, le LEHLE JULIAN ne possède pas de mode S à haute
impédance d'entrée. SW comme Switcher : Le LEHLE JULIAN possède un
bouton de commutation au pied qui active/désactive l'appareil. À celà
s'ajoute une grosse LED indiquant l'état de la commutation. Outre le
LEHLE SUNDAY DRIVER
classique sans commutateur, il existe une version
commutable (
LEHLE SUNDAY DRIVER
SW) et une version avec sortie
symétrique sur XLR (LEHLE SUNDAY DRIVER XLR).